【ロマンスは別冊付録】イ・ジョンソクとイ・ナヨンの最新作ロマンスは別冊付録のあらすじや主人公の紹介
こんばんは❣ここドイツは夜の11時くらいになりました。寝る前に一つ紹介したいなと思っていたら…ふっと思い出したのがtvNのドラマ『ロマンスは別冊付録』でした。
韓国語の題名は로맨스는 별책부록です。直訳そのままですね。
📻公式ホームページの内容では…
◉本巻:出版社というオフィス
本で食べていく人たちの話し!
◉別冊付録:ロマンス
本を作っていたらロマンスがおまけに付いてきた!
◉版権面:本の最後のページ
あの本を作った人たちの名前
でした。(詳しい説明もありましたが長くて翻訳したい気になりませんでした。すみません。(*´∀`)
🍒私の感想は…
お二人の関係は肉の兄弟に近い家族のように親しい。でも、実は弟みたいな男の人は結局弟にはなれず恋が始まるという…😉
いつも通りの年上の彼女のラブストーリーですが、一度離婚した彼女が経歴断絶で仕事をもらうために頑張っている話しも含まれています。
子供も持っているのに全然年取っていない#イ・ナヨンさん、とても羨ましいなと思いながら…
また今週末の放送を待っています。♥
韓国語の題名は로맨스는 별책부록です。直訳そのままですね。
📻公式ホームページの内容では…
◉本巻:出版社というオフィス
本で食べていく人たちの話し!
◉別冊付録:ロマンス
本を作っていたらロマンスがおまけに付いてきた!
◉版権面:本の最後のページ
あの本を作った人たちの名前
でした。(詳しい説明もありましたが長くて翻訳したい気になりませんでした。すみません。(*´∀`)
かなり期待している作品です。どうしてかというと… まだ終わっていないのでなんとも言えませんがずいぶん長く出演していなかった#イ・ナヨンさんの主役でさらに#イ・ジョンソクさんも出ているので‥(・∀・) |
🍒私の感想は…
お二人の関係は肉の兄弟に近い家族のように親しい。でも、実は弟みたいな男の人は結局弟にはなれず恋が始まるという…😉
いつも通りの年上の彼女のラブストーリーですが、一度離婚した彼女が経歴断絶で仕事をもらうために頑張っている話しも含まれています。
子供も持っているのに全然年取っていない#イ・ナヨンさん、とても羨ましいなと思いながら…
また今週末の放送を待っています。♥
公式ホームページのメイン画面 |
主要人物の関係図 |
周りの人の関係図 |
最後にハッピーエンドでよかったとは思いますがこんなに早く終わるとは…
ジョンソクさんもしばらく会えないので残念ですし…(´;ω;`)
視聴率は思ったより低いと言われていますが、ドラマの内容としては最近の激しく刺激的な内容ではなく穏やかでリリカルな感じで結構よい評判を受けています。
ネットフリックスで3/18より全話の配信が行なわれるそうです。
ジョンソクさんもしばらく会えないので残念ですし…(´;ω;`)
視聴率は思ったより低いと言われていますが、ドラマの内容としては最近の激しく刺激的な内容ではなく穏やかでリリカルな感じで結構よい評判を受けています。
ネットフリックスで3/18より全話の配信が行なわれるそうです。
#ロマンスは別冊付録 #TVNドラマ #韓国ドラマ #韓国最新ドラマ #イ・ジョンソク #イ・ナヨン #韓ドラ #ウィ·ハジュン #イ・ジョンソクドラマ #イ・ナヨン復帰 #ロマンスは別冊付録サウンドトラック
Previous | Next |
韓国語や日本語のレッスン経歴約10年、翻訳や通訳経歴多数あり。
韓国語のオンラインスカイプレッスンもやっています。
文法や単語などはわかりやすく日本語の説明で
韓国人ネイティブスピーカーの発音練習ができます❣
気軽にいつでも連絡してください❣
Mail: jeehyun.km@gmail.com、
Skype ID:kjhtotoro, Line ID:jeehyun
댓글
댓글 쓰기